雙韻 
(家具系列名)

青玉案
辛棄疾 元夕
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

青玉案-桌
靜觀如詩 起承轉合 韻律自成一格
遠觀如畫  依形順勢 怡然自得
憑窗遠眺  支肘伏案
賞景、為文
快意人生

註：青玉案為宋朝詞牌名，文人皆依詞牌平仄填詞，僅以辛棄疾所寫《元夕》，作為此系列家具創作靈感來源。

This Jade Project was inspired by a tune from the Song dynasty. Song writers alike write lyrics and poems based on the tune.

Jade Project-Table
Elegant and quiet as a piece of poetry
That blends smoothly with the rhythm of nature
Like a painting from afar
One can gaze into the window and unknowingly be lost in the scenic beauty of life